Florida registered sex offender posed as teenager’s friend’s father when he picked girl up and met her mother