Chicago suspect accused of breaking into woman’s home in the early morning hours, killing her: police