Alaska board of education votes to ban transgender girls from competing on women’s high school athletic teams